[Patrick]

Front page of that survey translated to English:

You are asked to complete a survey for a student for his / her studies. More info.

You now fill in an initial study for a student. We ask you to login with your email address, because we also occasionally like to invite other pimps.
Instead of your email address you can continue with a chosen username, indicate below or no more interest to cooperate.