Forgot Password?
Home Menu

Site Navigation


Notices

BB12 Big Brother 12 started on Thursday Sept 9th 2011 on Channel 5 for a 9-week run. The series was won by Aaron. Tell us what you thought about the housemates and series in this forum.
Housemates (tags): Aaron, Aden, Alex, Anton, Faye, Harry, Heaven, Jay, Jem, Louise, Maisy, Mark, Rebeckah, Tashie, Tom, HM Fan clubs (appreciation posts)

ThisisBigBrother.com - UK TV Forums > Big Brother > Big Brother: 2000 - 2024 > BB12 > Anyone watched BB with the subtitles on before?
Register to reply Log in to reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 24-10-2011, 09:48 PM #1
Vicky. Vicky. is offline
0_o
  
Join Date: Jul 2009
Posts: 65,834


Vicky. Vicky. is offline
0_o
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 65,834


Talking Anyone watched BB with the subtitles on before?
I saw a thread on another forum about this, and some of the mistakes the subs came up with were bloody hilarious. So tonight I'm watching it with them on and sure enough...

BB: How close have you got with Jay?
Louise: Well there's a big log every night



(She said we snog everynight)
Vicky. is offline  
Old 24-10-2011, 09:49 PM #2
Pyramid* Pyramid* is offline
Pyramid*
  
Join Date: Oct 2010
Posts: 14,528


Pyramid* Pyramid* is offline
Pyramid*
 
Join Date: Oct 2010
Posts: 14,528


Default
Quote:
Originally Posted by Vicky. View Post
I saw a thread on another forum about this, and some of the mistakes the subs came up with were bloody hilarious. So tonight I'm watching it with them on and sure enough...

BB: How close have you got with Jay?
Louise: Well there's a big log every night



(She said we snog everynight)
PMSL...... !!!

I'm thinking perhaps the subtitles are the correct version !!
Pyramid* is offline  
Old 24-10-2011, 09:49 PM #3
GypsyGoth's Avatar
GypsyGoth GypsyGoth is offline
filthy mudblood
  
Join Date: Jul 2009
Location: that bitch caitlin's place
Posts: 50,183

Favourites (more):
BB16: Amy & Sally
X Factor 2014: Only The Young
GypsyGoth GypsyGoth is offline
filthy mudblood
GypsyGoth's Avatar
 
Join Date: Jul 2009
Location: that bitch caitlin's place
Posts: 50,183

Favourites (more):
BB16: Amy & Sally
X Factor 2014: Only The Young
Default
__________________
::::: i would give all this and heaven too :::::
GypsyGoth is offline  
Old 24-10-2011, 09:50 PM #4
iRyan's Avatar
iRyan iRyan is offline
how i'm feeling now
  
Join Date: Aug 2009
Posts: 7,808

Favourites (more):
CBB17: Tiffany Pollard
CBB 13: Luisa Zissman
iRyan iRyan is offline
how i'm feeling now
iRyan's Avatar
 
Join Date: Aug 2009
Posts: 7,808

Favourites (more):
CBB17: Tiffany Pollard
CBB 13: Luisa Zissman
Default
How are the subtitles created? Is it like someone behind a keyboard typing it in as it happens or something?

I remember i've put subtitles on during a show before and they were all totally messed up.
__________________
iRyan is offline  
Old 24-10-2011, 09:51 PM #5
Vicky. Vicky. is offline
0_o
  
Join Date: Jul 2009
Posts: 65,834


Vicky. Vicky. is offline
0_o
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 65,834


Default
Quote:
Originally Posted by iRyan View Post
How are the subtitles created? Is it like someone behind a keyboard typing it in as it happens or something?

I remember i've put subtitles on during a show before and they were all totally messed up.
I think its voice recognition or something

Edit yes it is, check out this story http://www.telegraph.co.uk/news/news...r-viewers.html

Unless thats just the BBC
Last edited by Vicky.; 24-10-2011 at 09:54 PM.
Vicky. is offline  
Old 24-10-2011, 09:53 PM #6
Incensed's Avatar
Incensed Incensed is offline
Senior Member
  
Join Date: Jul 2010
Posts: 1,599

Favourites (more):
BB12: Mark
UBB: Brian
Incensed Incensed is offline
Senior Member
Incensed's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Posts: 1,599

Favourites (more):
BB12: Mark
UBB: Brian
Default
Maybe the echo doesn't help
Incensed is offline  
Old 24-10-2011, 09:56 PM #7
Black Dagger's Avatar
Black Dagger Black Dagger is offline
Senior Member
  
Join Date: Jan 2011
Location: Stockport, England
Posts: 44,994

Favourites (more):
BB2024: Ali
CBB2024: Louis Walsh
Black Dagger Black Dagger is offline
Senior Member
Black Dagger's Avatar
 
Join Date: Jan 2011
Location: Stockport, England
Posts: 44,994

Favourites (more):
BB2024: Ali
CBB2024: Louis Walsh
Default
Quote:
Originally Posted by Vicky. View Post
I saw a thread on another forum about this, and some of the mistakes the subs came up with were bloody hilarious. So tonight I'm watching it with them on and sure enough...

BB: How close have you got with Jay?
Louise: Well there's a big log every night



(She said we snog everynight)


I just saw that on the other forum, I had a right good laugh reading back on the whole thread.
Black Dagger is offline  
Old 24-10-2011, 09:59 PM #8
Smithy's Avatar
Smithy Smithy is offline
Skinny Legend
  
Join Date: Jun 2009
Posts: 55,532


Smithy Smithy is offline
Skinny Legend
Smithy's Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 55,532


Default
by other forum do you mean DS?
__________________

The scars on my mind are on replay
Smithy is offline  
Old 24-10-2011, 10:00 PM #9
Jackie's Avatar
Jackie Jackie is offline
Senior Member
  
Join Date: Jul 2007
Location: Essex
Posts: 18,047


Jackie Jackie is offline
Senior Member
Jackie's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Essex
Posts: 18,047


Default
Lol never thought about using the subtitles.
Jackie is offline  
Old 24-10-2011, 10:01 PM #10
In the Drunk Tank's Avatar
In the Drunk Tank In the Drunk Tank is offline
MTVN | All hail the Moyesiah
  
Join Date: Jul 2010
Location: West Country
Posts: 60,437

Favourites (more):
BB2025: Emily
CBB2025: Michael Fabricant
In the Drunk Tank In the Drunk Tank is offline
MTVN | All hail the Moyesiah
In the Drunk Tank's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Location: West Country
Posts: 60,437

Favourites (more):
BB2025: Emily
CBB2025: Michael Fabricant
Default
Quote:
Originally Posted by Smithy View Post
by other forum do you mean DS?
Yes, they are traitors
In the Drunk Tank is offline  
Old 24-10-2011, 10:06 PM #11
Vicky. Vicky. is offline
0_o
  
Join Date: Jul 2009
Posts: 65,834


Vicky. Vicky. is offline
0_o
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 65,834


Default
Quote:
Originally Posted by Smithy View Post
by other forum do you mean DS?
Yes
Vicky. is offline  
Register to reply Log in to reply

Bookmark/share this topic

Tags
bb, subtitles, watched

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 07:09 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
 

About Us ThisisBigBrother.com

"Big Brother and UK Television Forum. Est. 2001"

 

Contact Us ThisisBigBrother.com
© 2023
no new posts