[user104658]

Originally Posted by The Slim Reaper

Have you seen any of the American version? Talk about 2 countries separated by a common language, as Churchill (I think) said.

Genuinely awful and I'll watch pretty much anything... I didn't make it through more than one episode.

I actually think it illustrates exactly why they wouldn't make it now though - it was so culturally specific to time and place that it didn't work with American teens, in the same way it wouldn't work with 2023 teens.