Notices

Tech, Movies & Video Games Discuss technology, movies and video games here.

 
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 12-09-2010, 06:33 PM #14
fingers's Avatar
fingers fingers is offline
Viewer Emeritus
 
Join Date: Jun 2008
Location: Who wants to know?
Posts: 15,861


fingers fingers is offline
Viewer Emeritus
fingers's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Location: Who wants to know?
Posts: 15,861


Default

Quote:
Originally Posted by angus58 View Post
Not sure, the copy I've got has subtitles, which I actually prefer because sometimes when they speak in English it's out of synch and puts me off my concentration! Meant to say there is also an American version with that woman from Dexter who plays his sister in the lead role, but having watched the original Spanish version there's no comparison. A bit like The Grudge and The Ring, the original Japanese versions being amazing, whilst the American remakes were utter rubbish.
Subtitles will be OK (doesn't say if this copy will have them!) I agree that dubbing can be crappy - either out of sync or a totally incongruous accent!
__________________
ad nauseam - ad infinitum!
fingers is offline   Reply With QuoteReply With Quote
 

Bookmark/share this topic

Tags
camera, shaky, syndrome

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 11:34 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
 

About Us ThisisBigBrother.com

"Big Brother and UK Television Forum. Est. 2001"

 

© 2023
no new posts