Quote:
Originally Posted by power2thepeople
It's not a metaphor I would personally use. Brits are more likely to say someone is poison or poisonous. If she had wished it upon him, I would certainly be shocked. She made a brasher comparison than Brits care to use. It's a commonly used metaphor in Holland. The difference is that the word 'poisonous' has lost it's impact as it's not as prevalent a cause of death as it was centuries ago. Cancer is. She was using a more contemporary metaphor to show how he affects her. She did not wish it upon him. Before anyone asks, yes I have lost 4 family members to cancer. Tommorow I'm holding an all day Summer Lights cake and crafts day for MacMillan Cancer Care. Hopefully raise plenty of pounds anyway.
|
I agree, P2TP. I think she used the word "cancer" because it was the worst thing she could think of and she felt so strongly about it, not because she wished it on him.
Your Summer Lights day sounds lovely. I hope it goes well and that you raise lots of money.
Threaded Mode