Home Menu

Site Navigation


Notices

BB14 Channel 5's Big Brother: Secrets and Lies (aka Big Brother 14) started June 13th 2013 and was won by Sam Evans.

Discuss the series and housemates here.

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 21-06-2013, 09:36 PM #1
Johnnyuk123 Johnnyuk123 is offline
Banned
 
Join Date: Jun 2012
Posts: 18,443

Favourites (more):
BB14: Gina
CBB 11: Speidi


Johnnyuk123 Johnnyuk123 is offline
Banned
 
Join Date: Jun 2012
Posts: 18,443

Favourites (more):
BB14: Gina
CBB 11: Speidi


Default The Sam translation thread.

Please post all of Sams chat from the house here after translating it so i can understand what he is saying.
Thanks
Johnnyuk123 is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 21-06-2013, 09:40 PM #2
Ammi's Avatar
Ammi Ammi is offline
Quand il pleut, il pleut
 
Join Date: Aug 2009
Posts: 75,744


Ammi Ammi is offline
Quand il pleut, il pleut
Ammi's Avatar
 
Join Date: Aug 2009
Posts: 75,744


Default

...that's a bit harsh..?..he's deaf...
Ammi is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 21-06-2013, 09:51 PM #3
mizzy25's Avatar
mizzy25 mizzy25 is offline
mizzy25
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 4,576


mizzy25 mizzy25 is offline
mizzy25
mizzy25's Avatar
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 4,576


Default

He is quite hard to understand @ times I think its a combo of him being deaf and welsh, it would be good if bb could add subtitles when he speaks, sometimes I don't understand gina as well as her words seem to all go into one.
mizzy25 is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 21-06-2013, 09:53 PM #4
cookiemonster cookiemonster is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 1,528
cookiemonster cookiemonster is offline
Senior Member
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 1,528
Default

yeh i know he's deaf but if he was signing they'd put subtitles up so it'd be good if they could still put some up. i can only understand about half of what he says
cookiemonster is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 21-06-2013, 09:57 PM #5
FacelessME's Avatar
FacelessME FacelessME is offline
Senior Member
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 963

Favourites (more):
CBB16: Fatman Scoop
BB16: Kieran
FacelessME FacelessME is offline
Senior Member
FacelessME's Avatar
 
Join Date: Aug 2010
Posts: 963

Favourites (more):
CBB16: Fatman Scoop
BB16: Kieran
Default

thats sad. i can understand him just fine.
__________________
:-]
FacelessME is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 21-06-2013, 10:03 PM #6
Ammi's Avatar
Ammi Ammi is offline
Quand il pleut, il pleut
 
Join Date: Aug 2009
Posts: 75,744


Ammi Ammi is offline
Quand il pleut, il pleut
Ammi's Avatar
 
Join Date: Aug 2009
Posts: 75,744


Default

..he isn't the first person in the house that's harder to understand..some housemates have had strong accents and they didn't have sub-titles, it would be wrong to just have them for him..you just have to try harder/listen more carefully to understand him...
Ammi is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 21-06-2013, 10:04 PM #7
Jords's Avatar
Jords Jords is offline
Focus
 
Join Date: Aug 2009
Location: Cambs/Lincs
Posts: 48,859

Favourites (more):
CBB21: Ann Widdecombe
DOI 2018: Kem Cetinay


Jords Jords is offline
Focus
Jords's Avatar
 
Join Date: Aug 2009
Location: Cambs/Lincs
Posts: 48,859

Favourites (more):
CBB21: Ann Widdecombe
DOI 2018: Kem Cetinay


Default

I think this is a very ignorant thread, the lad is deaf.
__________________


Jords is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 21-06-2013, 10:04 PM #8
Johnnyuk123 Johnnyuk123 is offline
Banned
 
Join Date: Jun 2012
Posts: 18,443

Favourites (more):
BB14: Gina
CBB 11: Speidi


Johnnyuk123 Johnnyuk123 is offline
Banned
 
Join Date: Jun 2012
Posts: 18,443

Favourites (more):
BB14: Gina
CBB 11: Speidi


Default

I simply can't understand a bloody word he says. Give us sub titles.
Johnnyuk123 is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 21-06-2013, 10:06 PM #9
smeagol's Avatar
smeagol smeagol is offline
Senior Member
 
Join Date: Jun 2012
Location: in the swamps of middle earth
Posts: 12,358

Favourites:
BB14: Dexter
BB13: Deana
smeagol smeagol is offline
Senior Member
smeagol's Avatar
 
Join Date: Jun 2012
Location: in the swamps of middle earth
Posts: 12,358

Favourites:
BB14: Dexter
BB13: Deana
Default

can you start a rylan and aj thread as well. ive just watched 30 mins and cant understand a single thing they say

p.s sam said you make his dinky grow and can you breast feed him lol
__________________
smeagol is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 21-06-2013, 10:07 PM #10
Raph's Avatar
Raph Raph is offline
Senior Member
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 22,724

Favourites (more):
BB18: Chanelle
BBCanada 5: Kevin


Raph Raph is offline
Senior Member
Raph's Avatar
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 22,724

Favourites (more):
BB18: Chanelle
BBCanada 5: Kevin


Default

now, now I understand him perfectly well
__________________

The Thorn Cottage Crew
Raph is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Reply

Bookmark/share this topic

Tags
sam, thread, translation


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT. The time now is 04:48 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
 

About Us ThisisBigBrother.com

"Big Brother and UK Television Forum. Est. 2001"

 

© 2023
no new posts