 |
Quand il pleut, il pleut
|
|
Join Date: Aug 2009
Posts: 81,509
|
|
|
Quand il pleut, il pleut
Join Date: Aug 2009
Posts: 81,509
|
..yeah, I understand what you're saying Vanessa but when it depicts an important vote like that and you only have two options..for/against..then it's quite important that you translate the correct one, otherwise you will cause offence and it's also very inaccurate...
..to me it's like saying Queen Victoria had two suiters..Albert and Reggie...and the movie showing that she married Reggie, not Albert....I mean, if you are going to do an 'alternative' movie of what could have been then that's ok....but this isn't supposed to be what this movie is about....
..having siad that, I'm sure it will create publicity and maybe bring in more money....
Last edited by Ammi; 07-02-2013 at 10:44 AM.
|
07-02-2013, 10:43 AM
Threaded Mode