[user104658]

Originally Posted by Niamh.

Yeah, you're right but it's the decent thing to do to tell her family first I think, give a chance to do something about it without embarrassing the old lady

Probably. I may have let my own experiences with politely confronting neighbours influence this one . It's obviously a very different sort of situation.