Forgot Password?
Home Menu

Site Navigation

FAQ
Members List
Calendar
Search
Today's Posts
FAQ Community Calendar Today's Posts Week's Posts Search

Notices

General Chat General discussion. Want to chat about anything not covered in another forum - This is the place!

ThisisBigBrother.com - UK TV Forums > Non Big Brother Chat > General Chat > UK vs. US words
Register to reply Log in to reply
Page 1 of 4 1 23 Last »
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 21-10-2017, 10:07 PM #1
JerseyWins's Avatar
JerseyWins JerseyWins is offline
Meow Meow
  
Join Date: Aug 2014
Posts: 21,292

Favourites (more):
BBUSA22: Enzo
BBCanada 8: Jamar
JerseyWins JerseyWins is offline
Meow Meow
JerseyWins's Avatar
 
Join Date: Aug 2014
Posts: 21,292

Favourites (more):
BBUSA22: Enzo
BBCanada 8: Jamar
Default UK vs. US words


Are any of these inaccurate?
__________________
JerseyWins is offline  
Old 21-10-2017, 10:08 PM #2
JerseyWins's Avatar
JerseyWins JerseyWins is offline
Meow Meow
  
Join Date: Aug 2014
Posts: 21,292

Favourites (more):
BBUSA22: Enzo
BBCanada 8: Jamar
JerseyWins JerseyWins is offline
Meow Meow
JerseyWins's Avatar
 
Join Date: Aug 2014
Posts: 21,292

Favourites (more):
BBUSA22: Enzo
BBCanada 8: Jamar
Default
YOU CALL COOKIES BISCUITS? Then what do you call a biscuit?

__________________
JerseyWins is offline  
Old 21-10-2017, 10:09 PM #3
Morgan.'s Avatar
Morgan. Morgan. is offline
27/01/2020
  
Join Date: Dec 2014
Posts: 21,260

Favourites (more):
Strictly 2020: Clara Amfo
BBUSA22: Da'Vonne
Morgan. Morgan. is offline
27/01/2020
Morgan.'s Avatar
 
Join Date: Dec 2014
Posts: 21,260

Favourites (more):
Strictly 2020: Clara Amfo
BBUSA22: Da'Vonne
Default
Pretty much.
__________________
Morgan. is offline  
Old 21-10-2017, 10:09 PM #4
RileyH's Avatar
RileyH RileyH is offline
A great thief
  
Join Date: Dec 2016
Location: Lima Heights
Posts: 37,924


RileyH RileyH is offline
A great thief
RileyH's Avatar
 
Join Date: Dec 2016
Location: Lima Heights
Posts: 37,924


Default
Quote:
Originally Posted by JerseyWins View Post
YOU CALL COOKIES BISCUITS? Then what do you call a biscuit?
they're scones aren't they?
__________________
Last edited by RileyH; 21-10-2017 at 10:09 PM.
RileyH is offline  
Old 21-10-2017, 10:09 PM #5
Morgan.'s Avatar
Morgan. Morgan. is offline
27/01/2020
  
Join Date: Dec 2014
Posts: 21,260

Favourites (more):
Strictly 2020: Clara Amfo
BBUSA22: Da'Vonne
Morgan. Morgan. is offline
27/01/2020
Morgan.'s Avatar
 
Join Date: Dec 2014
Posts: 21,260

Favourites (more):
Strictly 2020: Clara Amfo
BBUSA22: Da'Vonne
Default
Quote:
Originally Posted by JerseyWins View Post
YOU CALL COOKIES BISCUITS? Then what do you call a biscuit?
A biscuit is like a Jammie Dodger or Custard Cream. A cookie is like a chocolate chip cookie if you catch my drift?
__________________
Morgan. is offline  
Old 21-10-2017, 10:09 PM #6
RileyH's Avatar
RileyH RileyH is offline
A great thief
  
Join Date: Dec 2016
Location: Lima Heights
Posts: 37,924


RileyH RileyH is offline
A great thief
RileyH's Avatar
 
Join Date: Dec 2016
Location: Lima Heights
Posts: 37,924


Default
also chips are the big fat ones and fries are the skinny ones that you get from maccies
__________________
RileyH is offline  
Old 21-10-2017, 10:11 PM #7
Niamh.'s Avatar
Niamh. Niamh. is offline
I Love my brick
  
Join Date: Jun 2009
Location: Ireland-The peoples Republic of Cork!
Posts: 148,757

Favourites (more):
BB19: Cian
IAC2018: Rita Simons
Niamh. Niamh. is offline
I Love my brick
Niamh.'s Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Location: Ireland-The peoples Republic of Cork!
Posts: 148,757

Favourites (more):
BB19: Cian
IAC2018: Rita Simons
Default
In Ireland we call trousers pants as well but all the others are the same as the UK
__________________

Spoiler:

Quote:
Originally Posted by GiRTh View Post
You compare Jim Davidson to Nelson Mandela?
Quote:
Originally Posted by Jesus. View Post
I know, how stupid? He's more like Gandhi.

Quote:
Originally Posted by Isaiah 7:14 View Post



Katie Hopkins reveals epilepsy made her suicidal - and says she identifies as a MAN
Quote:
Originally Posted by Livia View Post
Just because she is a giant cock, doesn't make her a man.
Niamh. is offline  
Old 21-10-2017, 10:12 PM #8
JerseyWins's Avatar
JerseyWins JerseyWins is offline
Meow Meow
  
Join Date: Aug 2014
Posts: 21,292

Favourites (more):
BBUSA22: Enzo
BBCanada 8: Jamar
JerseyWins JerseyWins is offline
Meow Meow
JerseyWins's Avatar
 
Join Date: Aug 2014
Posts: 21,292

Favourites (more):
BBUSA22: Enzo
BBCanada 8: Jamar
Default
I say literally everything on the right side. A few on the UK side I've never even heard of before / are shocking to me lol.
__________________
JerseyWins is offline  
Old 21-10-2017, 10:13 PM #9
RileyH's Avatar
RileyH RileyH is offline
A great thief
  
Join Date: Dec 2016
Location: Lima Heights
Posts: 37,924


RileyH RileyH is offline
A great thief
RileyH's Avatar
 
Join Date: Dec 2016
Location: Lima Heights
Posts: 37,924


Default
Quote:
Originally Posted by JerseyWins View Post
I say literally everything on the right side. A few on the UK side I've never even heard of before / are shocking to me lol.
Which ones?
__________________
RileyH is offline  
Old 21-10-2017, 10:13 PM #10
JerseyWins's Avatar
JerseyWins JerseyWins is offline
Meow Meow
  
Join Date: Aug 2014
Posts: 21,292

Favourites (more):
BBUSA22: Enzo
BBCanada 8: Jamar
JerseyWins JerseyWins is offline
Meow Meow
JerseyWins's Avatar
 
Join Date: Aug 2014
Posts: 21,292

Favourites (more):
BBUSA22: Enzo
BBCanada 8: Jamar
Default
Quote:
Originally Posted by Blurryface View Post
A biscuit is like a Jammie Dodger or Custard Cream. A cookie is like a chocolate chip cookie if you catch my drift?
I think I get it @ custard cream but that'd still be a cookie in the US.
__________________
JerseyWins is offline  
Old 21-10-2017, 10:15 PM #11
Jason.'s Avatar
Jason. Jason. is offline
-
  
Join Date: Oct 2014
Posts: 30,222


Jason. Jason. is offline
-
Jason.'s Avatar
 
Join Date: Oct 2014
Posts: 30,222


Default
Biscuits and cookies are different.

Custard creams or a Digestive is a biscuit whereas Maryland, Oreos or anything that's round with chocolate chips a cookie.

We don't call everything a biscuit in the same way Americans do with cookie.
Last edited by Jason.; 21-10-2017 at 10:15 PM.
Jason. is offline  
Old 21-10-2017, 10:16 PM #12
user104658 user104658 is offline
-
  
Join Date: Jul 2013
Posts: 36,685
user104658 user104658 is offline
-
 
Join Date: Jul 2013
Posts: 36,685
Default
Quote:
Originally Posted by Jason. View Post
Biscuits and cookies are different.

Custard creams or a Digestive is a biscuit whereas Maryland, Oreos or anything that's round with chocolate chips a cookie.

We don't call everything a biscuit in the same way Americans do with cookie.
Oreos are quite blatantly not cookies... they are biscuits...
user104658 is offline  
Old 21-10-2017, 10:16 PM #13
Niamh.'s Avatar
Niamh. Niamh. is offline
I Love my brick
  
Join Date: Jun 2009
Location: Ireland-The peoples Republic of Cork!
Posts: 148,757

Favourites (more):
BB19: Cian
IAC2018: Rita Simons
Niamh. Niamh. is offline
I Love my brick
Niamh.'s Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Location: Ireland-The peoples Republic of Cork!
Posts: 148,757

Favourites (more):
BB19: Cian
IAC2018: Rita Simons
Default
Quote:
Originally Posted by JerseyWins View Post
I say literally everything on the right side. A few on the UK side I've never even heard of before / are shocking to me lol.
Oh also we don't call knickers/undies pants
__________________

Spoiler:

Quote:
Originally Posted by GiRTh View Post
You compare Jim Davidson to Nelson Mandela?
Quote:
Originally Posted by Jesus. View Post
I know, how stupid? He's more like Gandhi.

Quote:
Originally Posted by Isaiah 7:14 View Post



Katie Hopkins reveals epilepsy made her suicidal - and says she identifies as a MAN
Quote:
Originally Posted by Livia View Post
Just because she is a giant cock, doesn't make her a man.
Niamh. is offline  
Old 21-10-2017, 10:17 PM #14
Jason.'s Avatar
Jason. Jason. is offline
-
  
Join Date: Oct 2014
Posts: 30,222


Jason. Jason. is offline
-
Jason.'s Avatar
 
Join Date: Oct 2014
Posts: 30,222


Default
Quote:
Originally Posted by Toy Soldier View Post
Oreos are quite blatantly not cookies... they are biscuits...
Oh, so you're Mrs. Right are you?
Jason. is offline  
Old 21-10-2017, 10:18 PM #15
user104658 user104658 is offline
-
  
Join Date: Jul 2013
Posts: 36,685
user104658 user104658 is offline
-
 
Join Date: Jul 2013
Posts: 36,685
Default


These (and similar variations) are cookies... anything else (including oreos! ) is a biscuit.
user104658 is offline  
Old 21-10-2017, 10:18 PM #16
Niamh.'s Avatar
Niamh. Niamh. is offline
I Love my brick
  
Join Date: Jun 2009
Location: Ireland-The peoples Republic of Cork!
Posts: 148,757

Favourites (more):
BB19: Cian
IAC2018: Rita Simons
Niamh. Niamh. is offline
I Love my brick
Niamh.'s Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Location: Ireland-The peoples Republic of Cork!
Posts: 148,757

Favourites (more):
BB19: Cian
IAC2018: Rita Simons
Default
Quote:
Originally Posted by Toy Soldier View Post
Oreos are quite blatantly not cookies... they are biscuits...
I agree, I'd only call a chocolate chip cookie a cookie

I had American biscuits with gravy in the states, they're delicious
__________________

Spoiler:

Quote:
Originally Posted by GiRTh View Post
You compare Jim Davidson to Nelson Mandela?
Quote:
Originally Posted by Jesus. View Post
I know, how stupid? He's more like Gandhi.

Quote:
Originally Posted by Isaiah 7:14 View Post



Katie Hopkins reveals epilepsy made her suicidal - and says she identifies as a MAN
Quote:
Originally Posted by Livia View Post
Just because she is a giant cock, doesn't make her a man.
Niamh. is offline  
Old 21-10-2017, 10:18 PM #17
user104658 user104658 is offline
-
  
Join Date: Jul 2013
Posts: 36,685
user104658 user104658 is offline
-
 
Join Date: Jul 2013
Posts: 36,685
Default
Quote:
Originally Posted by Jason. View Post
Oh, so you're Mrs. Right are you?
Yes
user104658 is offline  
Old 21-10-2017, 10:18 PM #18
JerseyWins's Avatar
JerseyWins JerseyWins is offline
Meow Meow
  
Join Date: Aug 2014
Posts: 21,292

Favourites (more):
BBUSA22: Enzo
BBCanada 8: Jamar
JerseyWins JerseyWins is offline
Meow Meow
JerseyWins's Avatar
 
Join Date: Aug 2014
Posts: 21,292

Favourites (more):
BBUSA22: Enzo
BBCanada 8: Jamar
Default
Quote:
Originally Posted by RileyHollyoaks View Post
Which ones?
Lorry (although when I think about it now I've heard it before), 'rubbish bin' - I didn't know rubbish was literally a substitute for trash/garbage in the UK lol, courgette & spanner I've literally never heard before, and gas = petrol you'd never really hear that in the US although it makes sense and a few gas stations do go by the name of "___ Petrol or Petroleum"

Also, you'd call this thing a torch?
__________________
JerseyWins is offline  
Old 21-10-2017, 10:19 PM #19
JerseyWins's Avatar
JerseyWins JerseyWins is offline
Meow Meow
  
Join Date: Aug 2014
Posts: 21,292

Favourites (more):
BBUSA22: Enzo
BBCanada 8: Jamar
JerseyWins JerseyWins is offline
Meow Meow
JerseyWins's Avatar
 
Join Date: Aug 2014
Posts: 21,292

Favourites (more):
BBUSA22: Enzo
BBCanada 8: Jamar
Default
Quote:
Originally Posted by Niamh. View Post
Oh also we don't call knickers/undies pants
Oh ok, yeah this one was really odd to me as well.
__________________
JerseyWins is offline  
Old 21-10-2017, 10:20 PM #20
Niamh.'s Avatar
Niamh. Niamh. is offline
I Love my brick
  
Join Date: Jun 2009
Location: Ireland-The peoples Republic of Cork!
Posts: 148,757

Favourites (more):
BB19: Cian
IAC2018: Rita Simons
Niamh. Niamh. is offline
I Love my brick
Niamh.'s Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Location: Ireland-The peoples Republic of Cork!
Posts: 148,757

Favourites (more):
BB19: Cian
IAC2018: Rita Simons
Default
Quote:
Originally Posted by JerseyWins View Post
Lorry (although when I think about it now I've heard it before), 'rubbish bin' - I didn't know rubbish was literally a substitute for trash/garbage in the UK lol, courgette & spanner I've literally never heard before, and gas = petrol you'd never really hear that in the US although it makes sense and a few gas stations do go by the name of "___ Petrol or Petroleum"

Also, you'd call this thing a torch?
Torch is so much easier than flash light
__________________

Spoiler:

Quote:
Originally Posted by GiRTh View Post
You compare Jim Davidson to Nelson Mandela?
Quote:
Originally Posted by Jesus. View Post
I know, how stupid? He's more like Gandhi.

Quote:
Originally Posted by Isaiah 7:14 View Post



Katie Hopkins reveals epilepsy made her suicidal - and says she identifies as a MAN
Quote:
Originally Posted by Livia View Post
Just because she is a giant cock, doesn't make her a man.
Niamh. is offline  
Old 21-10-2017, 10:21 PM #21
JerseyWins's Avatar
JerseyWins JerseyWins is offline
Meow Meow
  
Join Date: Aug 2014
Posts: 21,292

Favourites (more):
BBUSA22: Enzo
BBCanada 8: Jamar
JerseyWins JerseyWins is offline
Meow Meow
JerseyWins's Avatar
 
Join Date: Aug 2014
Posts: 21,292

Favourites (more):
BBUSA22: Enzo
BBCanada 8: Jamar
Default
Quote:
Originally Posted by Niamh. View Post
I had American biscuits with gravy in the states, they're delicious
Yes
__________________
JerseyWins is offline  
Old 21-10-2017, 10:21 PM #22
Niamh.'s Avatar
Niamh. Niamh. is offline
I Love my brick
  
Join Date: Jun 2009
Location: Ireland-The peoples Republic of Cork!
Posts: 148,757

Favourites (more):
BB19: Cian
IAC2018: Rita Simons
Niamh. Niamh. is offline
I Love my brick
Niamh.'s Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Location: Ireland-The peoples Republic of Cork!
Posts: 148,757

Favourites (more):
BB19: Cian
IAC2018: Rita Simons
Default
Quote:
Originally Posted by JerseyWins View Post
Oh ok, yeah this one was really odd to me as well.
They do in the UK but not Ireland. I would also say mom rather than mum like the US, mum sounds very English to me
__________________

Spoiler:

Quote:
Originally Posted by GiRTh View Post
You compare Jim Davidson to Nelson Mandela?
Quote:
Originally Posted by Jesus. View Post
I know, how stupid? He's more like Gandhi.

Quote:
Originally Posted by Isaiah 7:14 View Post



Katie Hopkins reveals epilepsy made her suicidal - and says she identifies as a MAN
Quote:
Originally Posted by Livia View Post
Just because she is a giant cock, doesn't make her a man.
Niamh. is offline  
Old 21-10-2017, 10:22 PM #23
LukeB's Avatar
LukeB LukeB is offline
Life imitates art
  
Join Date: Jul 2012
Location: Humpty Doo
Posts: 82,392

Favourites (more):
RPDR UK 2: Bimini Bon Boulash
Strictly 2020: Maisie Smith
LukeB LukeB is offline
Life imitates art
LukeB's Avatar
 
Join Date: Jul 2012
Location: Humpty Doo
Posts: 82,392

Favourites (more):
RPDR UK 2: Bimini Bon Boulash
Strictly 2020: Maisie Smith
Default
Quote:
Originally Posted by Niamh. View Post
I had American biscuits with gravy in the states, they're delicious
what is this
__________________

Spoiler:


LukeB is offline  
Old 21-10-2017, 10:23 PM #24
RileyH's Avatar
RileyH RileyH is offline
A great thief
  
Join Date: Dec 2016
Location: Lima Heights
Posts: 37,924


RileyH RileyH is offline
A great thief
RileyH's Avatar
 
Join Date: Dec 2016
Location: Lima Heights
Posts: 37,924


Default
why would you have biscuits with gravy
__________________
RileyH is offline  
Old 21-10-2017, 10:23 PM #25
RileyH's Avatar
RileyH RileyH is offline
A great thief
  
Join Date: Dec 2016
Location: Lima Heights
Posts: 37,924


RileyH RileyH is offline
A great thief
RileyH's Avatar
 
Join Date: Dec 2016
Location: Lima Heights
Posts: 37,924


Default
Quote:
Originally Posted by JerseyWins View Post
Also, you'd call this thing a torch?
yes
__________________
RileyH is offline  
Register to reply Log in to reply
Page 1 of 4 1 23 Last »

Bookmark/share this topic

Tags
uk, words

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 03:18 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
 

About Us ThisisBigBrother.com

"Big Brother and UK Television Forum. Est. 2001"

 

Contact Us ThisisBigBrother.com
© 2023
no new posts