[In the Drunk Tank]

If they were "buying popularity" they wouldn't have been seen showing to regret the decision, most likely thing is they thought; "it's their birthday, we've suddenly got 10 grand, let's get them a present" and then it only really occurred to them later how much they had spent, their perception of money and it's value must be a bit strange right now because they're effectively spending cash that they don't have