[Livia]

For the same reason that you can't jump over a broom and then sign the register - because it isn't recognised in British law. Neither is a Hindu wedding ceremony, for instance, recognised by British law. Hindus have to marry in a religious ceremony and also at a register office.