Forgot Password?
Home Menu

Site Navigation

FAQ
Members List
Calendar
Search
Today's Posts
FAQ Community Calendar Today's Posts Week's Posts Search

Notices

Tech, Movies & Video Games Discuss technology, movies and video games here.

ThisisBigBrother.com - UK TV Forums > Non Big Brother Chat > Tech, Movies & Video Games > How do you prefer to watch foreign films?
View Poll Results: How do you prefer to watch foreign films, assuming your native tongue is [English]?
Dubbed in [English] 3 10.34%
Dubbed in [English]
3 10.34%
Spoken in [Foreign Language], Subtitles in [English] 18 62.07%
Spoken in [Foreign Language], Subtitles in [English]
18 62.07%
Spoken in [Foreign Language], Subtitles in [Foreign Language] 1 3.45%
Spoken in [Foreign Language], Subtitles in [Foreign Language]
1 3.45%
I don't watch foreign cinema [because I'm an uncultured fool] 7 24.14%
I don't watch foreign cinema [because I'm an uncultured fool]
7 24.14%
Voters: 29. You may not vote on this poll

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 24-02-2012, 03:10 PM #1
Shaun's Avatar
Shaun Shaun is offline
¯\_(ツ)_/¯
  
Join Date: May 2007
Posts: 106,245

Favourites (more):
BB2023: Yinrun
RPDR UK 2: Tayce
Shaun Shaun is offline
¯\_(ツ)_/¯
Shaun's Avatar
 
Join Date: May 2007
Posts: 106,245

Favourites (more):
BB2023: Yinrun
RPDR UK 2: Tayce
Default How do you prefer to watch foreign films?
(poll coming)
__________________
Spoiler:

Quote:
Originally Posted by Saph View Post
You're giving me a million reasons about a million reasons
Shaun is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 24-02-2012, 03:11 PM #2
Marc's Avatar
Marc Marc is offline
Senior Member
  
Join Date: Aug 2006
Posts: 81,300

Favourites:
BBUSA17: John
Marc Marc is offline
Senior Member
Marc's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 81,300

Favourites:
BBUSA17: John
Default
With subtitles
Marc is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 24-02-2012, 03:12 PM #3
Roy Mars III's Avatar
Roy Mars III Roy Mars III is offline
,
  
Join Date: Jul 2011
Posts: 12,923

Favourites:
BBUSA16: Derrick
Roy Mars III Roy Mars III is offline
,
Roy Mars III's Avatar
 
Join Date: Jul 2011
Posts: 12,923

Favourites:
BBUSA16: Derrick
Default
with english subtitles, can't even imagine watching it dubbed. Especially anime dubs which are probably the worst thing ever

edit: voted dubbed by accident
__________________
...
Last edited by Roy Mars III; 24-02-2012 at 03:13 PM.
Roy Mars III is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 24-02-2012, 03:13 PM #4
Marc's Avatar
Marc Marc is offline
Senior Member
  
Join Date: Aug 2006
Posts: 81,300

Favourites:
BBUSA17: John
Marc Marc is offline
Senior Member
Marc's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 81,300

Favourites:
BBUSA17: John
Default
Oh right sorry, Yeah english subtitles.. foreign language.
Marc is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 24-02-2012, 03:14 PM #5
MTVN's Avatar
MTVN MTVN is offline
All hail the Moyesiah
  
Join Date: Jul 2010
Location: West Country
Posts: 56,770

Favourites (more):
BB2023: Noky
BB19: Lewis G
MTVN MTVN is offline
All hail the Moyesiah
MTVN's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Location: West Country
Posts: 56,770

Favourites (more):
BB2023: Noky
BB19: Lewis G
Default
Hmm depends how good the dubbed version is, I guess they can sometimes be a bit off, only foreign film I've seen dubbed is the Girl With the Dragon Tattoo and you could barely tell with that one, although I normally watch them with subtitles and they don't bother me
Last edited by MTVN; 24-02-2012 at 03:14 PM.
MTVN is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 24-02-2012, 03:14 PM #6
Black Dagger's Avatar
Black Dagger Black Dagger is online now
Senior Member
  
Join Date: Jan 2011
Location: Stockport, England
Posts: 44,540

Favourites (more):
BB2023: Trish
RPDR UK 2: Bimini Bon Boulash
Black Dagger Black Dagger is online now
Senior Member
Black Dagger's Avatar
 
Join Date: Jan 2011
Location: Stockport, England
Posts: 44,540

Favourites (more):
BB2023: Trish
RPDR UK 2: Bimini Bon Boulash
Default
English Subtitles.

I subtitle everything I watch anyway, always have anyway /strange
Black Dagger is online now   Reply With QuoteReply With Quote
Old 24-02-2012, 03:21 PM #7
Jessica. Jessica. is offline
Senior Member
  
Join Date: Sep 2009
Location: Portugal
Posts: 24,133


Jessica. Jessica. is offline
Senior Member
 
Join Date: Sep 2009
Location: Portugal
Posts: 24,133


Default
Spoken in the original language with subtitles.
Jessica. is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 24-02-2012, 03:38 PM #8
fruit_cake's Avatar
fruit_cake fruit_cake is offline
75% Trish
  
Join Date: Jun 2009
Posts: 9,940

Favourites (more):
BB2023: Hallie
BB14: Charlie
fruit_cake fruit_cake is offline
75% Trish
fruit_cake's Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 9,940

Favourites (more):
BB2023: Hallie
BB14: Charlie
Default
I prefer watching them in the language they were intended, but with subtitles If I can't speak the language normally.
fruit_cake is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 24-02-2012, 03:39 PM #9
Niall's Avatar
Niall Niall is offline
It's lacroix darling
  
Join Date: May 2010
Location: NE London
Posts: 11,129

Favourites (more):
BB12: Heaven
UBB: Makosi
Niall Niall is offline
It's lacroix darling
Niall's Avatar
 
Join Date: May 2010
Location: NE London
Posts: 11,129

Favourites (more):
BB12: Heaven
UBB: Makosi
Default
Subtitles. When its dubbed its always out of sync and that annoys the **** outta me.
__________________
Niall is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 24-02-2012, 03:42 PM #10
Niamh.'s Avatar
Niamh. Niamh. is offline
I Love my brick
  
Join Date: Jun 2009
Location: Ireland-The peoples Republic of Cork!
Posts: 142,374

Favourites (more):
BB19: Cian
IAC2018: Rita Simons
Niamh. Niamh. is offline
I Love my brick
Niamh.'s Avatar
 
Join Date: Jun 2009
Location: Ireland-The peoples Republic of Cork!
Posts: 142,374

Favourites (more):
BB19: Cian
IAC2018: Rita Simons
Default
I prefer to watch the remakes
__________________

Spoiler:

Quote:
Originally Posted by GiRTh View Post
You compare Jim Davidson to Nelson Mandela?
Quote:
Originally Posted by Jesus. View Post
I know, how stupid? He's more like Gandhi.

Quote:
Originally Posted by Isaiah 7:14 View Post



Katie Hopkins reveals epilepsy made her suicidal - and says she identifies as a MAN
Quote:
Originally Posted by Livia View Post
Just because she is a giant cock, doesn't make her a man.
Niamh. is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 24-02-2012, 05:50 PM #11
Tom4784 Tom4784 is offline
Banned
  
Join Date: Jan 2007
Posts: 45,095
Tom4784 Tom4784 is offline
Banned
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 45,095
Default
Dubbing annoys me unless it's for animation. Subtitles 4eva<3
Tom4784 is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 24-02-2012, 05:52 PM #12
Fetch The Bolt Cutters's Avatar
Fetch The Bolt Cutters Fetch The Bolt Cutters is offline
-
  
Join Date: Apr 2010
Posts: 34,862


Fetch The Bolt Cutters Fetch The Bolt Cutters is offline
-
Fetch The Bolt Cutters's Avatar
 
Join Date: Apr 2010
Posts: 34,862


Default
i have only seen a handful of foreign films and the only i can remember is a serbian film but i do prefer spoken foreign/english subs

anybody who opts for the spoken foreign/foreign subs is a pretentious tit
Fetch The Bolt Cutters is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 24-02-2012, 05:53 PM #13
Fetch The Bolt Cutters's Avatar
Fetch The Bolt Cutters Fetch The Bolt Cutters is offline
-
  
Join Date: Apr 2010
Posts: 34,862


Fetch The Bolt Cutters Fetch The Bolt Cutters is offline
-
Fetch The Bolt Cutters's Avatar
 
Join Date: Apr 2010
Posts: 34,862


Default
apart from fruit cake obviously
Fetch The Bolt Cutters is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 24-02-2012, 05:56 PM #14
Ramsay's Avatar
Ramsay Ramsay is offline
His blood is bad.
  
Join Date: Jul 2008
Location: Papua New Guinea
Posts: 29,890

Favourites (more):
BBUSA21: Kathryn
BBUSA20: Brett
Ramsay Ramsay is offline
His blood is bad.
Ramsay's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Papua New Guinea
Posts: 29,890

Favourites (more):
BBUSA21: Kathryn
BBUSA20: Brett
Default
Quote:
Originally Posted by Black Dagger View Post
English Subtitles.

I subtitle everything I watch anyway, always have anyway /strange
I do the same lol
__________________
Ramsay is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 24-02-2012, 08:21 PM #15
InOne's Avatar
InOne InOne is offline
R.I.P Kerry x
  
Join Date: Aug 2009
Location: Côte d'Ivoire
Posts: 37,710

Favourites (more):
CBB15: Patsy Kensit
Apprentice 2014: Roisin
InOne InOne is offline
R.I.P Kerry x
InOne's Avatar
 
Join Date: Aug 2009
Location: Côte d'Ivoire
Posts: 37,710

Favourites (more):
CBB15: Patsy Kensit
Apprentice 2014: Roisin
Default
English subtitles, I seem to forget they're there after about 10mins and I feel I can understand the language, it's weird.
__________________
InOne is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 24-02-2012, 11:45 PM #16
Benjamin's Avatar
Benjamin Benjamin is offline
Like a fine whiskey
  
Join Date: Jul 2008
Location: Wales
Posts: 57,642

Favourites:
CBB2024: Marisha Wallace
BB2023: Yinrun
Benjamin Benjamin is offline
Like a fine whiskey
Benjamin's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Wales
Posts: 57,642

Favourites:
CBB2024: Marisha Wallace
BB2023: Yinrun
Default
English subtitles. I like to know what the characters are saying. I cannot stand dubbed films.
__________________

It's never too late to be who you once could have been...

Spoiler:



Quote:
Originally Posted by MTVN

Anyway there's an explanation and I don't really appreciate your tone. It's very aggressive so I'm going to close this, sorry for killing the internet mate

Benjamin is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 24-02-2012, 11:55 PM #17
Kizzy's Avatar
Kizzy Kizzy is offline
Likes cars that go boom
  
Join Date: Jan 2012
Posts: 41,755


Kizzy Kizzy is offline
Likes cars that go boom
Kizzy's Avatar
 
Join Date: Jan 2012
Posts: 41,755


Default
I remember the first i watched, 'betty blue' not for the innocent :/
Kizzy is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 24-02-2012, 11:56 PM #18
Kizzy's Avatar
Kizzy Kizzy is offline
Likes cars that go boom
  
Join Date: Jan 2012
Posts: 41,755


Kizzy Kizzy is offline
Likes cars that go boom
Kizzy's Avatar
 
Join Date: Jan 2012
Posts: 41,755


Default
Hang on...that sounds weird read back...its not a porno!
Kizzy is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 24-02-2012, 11:57 PM #19
Brother Leon's Avatar
Brother Leon Brother Leon is offline
Senior Member
  
Join Date: Oct 2011
Posts: 29,193


Brother Leon Brother Leon is offline
Senior Member
Brother Leon's Avatar
 
Join Date: Oct 2011
Posts: 29,193


Default
I don't watch foreign cinema [because I'm an uncultured fool].




I just about watch English cinema
__________________
Brother Leon is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 25-02-2012, 12:13 AM #20
LemonJam's Avatar
LemonJam LemonJam is offline
ZakJam <3~
  
Join Date: Jul 2008
Location: Zak's mind <3~
Posts: 18,571

Favourites (more):
BB2023: Zak
BBCanada 9: Victoria
LemonJam LemonJam is offline
ZakJam <3~
LemonJam's Avatar
 
Join Date: Jul 2008
Location: Zak's mind <3~
Posts: 18,571

Favourites (more):
BB2023: Zak
BBCanada 9: Victoria
Default
Dubbed, only because I'm... not the fastest reader.
LemonJam is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Reply

Bookmark/share this topic

Tags
films, foreign, prefer, watch

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 09:09 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.
 

About Us ThisisBigBrother.com

"Big Brother and UK Television Forum. Est. 2001"

 

Contact Us ThisisBigBrother.com
© 2023
no new posts