Quote:
Originally Posted by Niamh.
No definitely not, in fact last night I put on a film and the subtitles were on and I had to turn them off straight away as i found it distracting, you can't help but read them when they pop up and I find it makes me miss actually watching the acting and what's going on in picture, if you get what I mean?
|
Yeah I can see that, I don't actually find it too distracting apart from when the subtitles differ from the actual audio then it's quite annoying
Sometimes accents are thick enough that subtitles just take the strain out of watching though, I remember watching Wind That Shakes the Barley and having no clue what the characters were saying half the time with the Irish accent
Threaded Mode