And you think that's enough to kick someone out of the house? People are allowed to argue in there, that isn't a threat. Dean was more threatening than her when he threw a box in Marthas direction in anger the other day (no i don't think he should be kicked out either)
Of course it's a threat. There's an implict "or else" in there.